搜索引擎周边

雅虎在线字典新增网络解释功能

2007年6月16日 Post by 散人 in Yahoo! 搜索引擎

现在的在线词典服务已经多得快泛滥了，在有限的词库的情况下，在线词典与在线翻译网站应该靠什么取胜？可以这么说，学习能力是其中的一个关键！具有学习能力的词典，才能在新鲜事物不断涌现的今天壮大自己的词库。
各大搜索引擎几乎都有自己的翻译工具，而具有学习能力的，我们之前介绍过的有Google 语言工具和有道的词典搜索，其中的网络释义，即是对搜索引擎机器人索引的海量数据进行统计的结果。

去年11月上线的雅虎字典，最近也推出了网络释义功能，从中可以查询大量词汇的网络解释。如现在非常流行的“digg”一词，在常规翻译中得不到任何结果，而从网络解释中则可以知道，原来这个词就是“掘客”的意思。尽管不能很准确地表达，但也可以让初学者有个初步得了解。


像Google 的语言工具那样，由于这些解释都是机器统计的结果，所以搜索结果往往会有不尽人意的地方，不信的话可以查询一下“Youtube”、“Flickr”等词语看看得到的是什么解释。
版权所有，转载时必须以链接的形式注明以下声明：
原载于 搜索引擎周边
链接地址 http://www.eryi.org/SearchEngines/yahoo-dictionary.html